«Olá, Edmundo,
Consultei nosso departamento editorial e informo que, infelizmente, sua obra não se enquadra em nossos interesses para publicação.
Obrigada pelo interesse na Zahar e boa sorte com seu livro.
Atenciosamente,
Letícia Monteiro
assistente de comunicação e marketing
ZAHAR
rua Marquês de S. Vicente 99 – 1º andar
22451-041 Rio de Janeiro, RJ | Brasil
tel.: 21 2529-4778
www.zahar.com.br»
__________________________________________________________________
«Cher Monsieur Vallellano,
Merci de votre message, et pour votre proposition de manuscrit.
Malheureusement, vos projets sont très éloignés des publications que nous voulons faire chez Zones sensibles, et par ailleurs notre programme éditorial est prêt jusque fin 2014.
J'espère que vous trouverez preneur chez l'un de nos confrères francophones.
En vous souhaitant une bonne continuation .
Bien à vous,
Alexandre Laumonier
----
www.zones-sensibles.org
https://sniperinmahwah.wordpress.com
Le 21 juin 2013 à 20:30, edmundo vallellano
<edmundovallellano2013@gmail.com> a écrit...»
___________________________________________________________________
«De: Guilherme Valente [mailto:gvalente@gradiva.mail.pt]
Enviada: quarta-feira, 4 de Setembro de 2013 15:55
Para: 'edmundovallellano@gmail.com'
Assunto:
Prezado Amigo:
Muito obrigado pela oferta dos seus livros e pelo interesse que manifesta pela Gradiva.
Infelizmente não temos a mínima possibilidade económica de publicar os seus livros, independentemente da qualidade e do interesse que seguramente, terão (como calculará, não os li).
A Gradiva procura só editar bons livros, mas é obrigada a escolher bons livros que… atinjam o número necessário de compradores para sustentar essa edição. Ora, particularmente na situação de crises terrível que atingiu também o sector da edição, consideramos não ser esse o caso das obras que escreveu.
Esperando poder ser úteis noutra oportunidade e desejando que encontre rapidamente um editor,
Amistosos cumprimentos,
Guilherme Valente»
__________________________________________________________________
– Ora:
Como é que podem (me) aferir, SEM sequer (me) lerem??!
9– 9–2013